Centro de BTT

PERCURSO 1   BTT

Percurso circular com início e final no centro de BTT. É o percurso mais fácil do centro. Acessível a todos os praticantes da modalidade. Desenvolve-se junto à barragem do Sabugal.

Circular route starting and ending in the MTB center. It is the easiest route of the center. Accessible to all. It runs along the banks of the dam of Sabugal.

DISTÂNCIA / DISTANCE 13,2 km / 8,07 mi TEMPO / TIME 0h45 - 2h00

DESNÍVEL ACUMULADO / POSITIVE CLIMBING 192 m / 629 ft

 

PERCURSO 2   BTT

Percurso circular com início e final no centro de BTT. Percurso moderado, contorna a barragem do Sabugal, passa em Malcata, Quadrazais e Torre.

Circular route starting and ending in the MTB center. Moderate route that passes the dam of Sabugal and the villages of Malcata, Quadrazais and Torre.

DISTÂNCIA / DISTANCE 33,3 km / 20,5 mi TEMPO / TIME 3h00 - 4h00

DESNÍVEL ACUMULADO / POSITIVE CLIMBING 533 m / 1748 ft

 

PERCURSO 3   BTT

Percurso circular com início e fim no Centro de BTT. Percurso difícil, contorna a barragem do Sabugal, passa em Malcata e sobe a Serra da Malcata, obtendo uma vista espetacular da região. Passa Quadrazais, Souto, Pouca Farinha e Cardeal. Perto do Sabugal vem junto ao Rio Côa até ao seu final no centro de BTT.

Circular route starting and ending in the MTB center. Difficult route that passes by the dam of Sabugal and the Malcata village. It goes up to the Malcata mountain range, getting spectacular views of the region. Passes by the villages of Quadrazais, Souto, Pouca Farinha and Cardeal. Near Sabugal, it goes along the Côa river untill its end at the MTB center.

DISTÂNCIA / DISTANCE 47,5 km / 29,2 mi TEMPO / TIME 4h00 - 6h00

DESNÍVEL ACUMULADO / POSITIVE CLIMBING 1124 m / 3687 ft

 

PERCURSO 4   BTT

Percurso circular com início e final no Centro de BTT. Percurso difícil que se desenvolve para noroeste do Sabugal. Passa por Sortelha, Quarta- Feira, Sobreira, Pousafoles do Bispo e Baraçal. Este percurso é em grande parte comum com o percurso preto e serve de escapatória para quem quiser abandonar o percurso preto.

Circular route starting and ending in the MTB center. Difficult route, that goes to the northwest of Sabugal. Passes by the villages of Sortelha, Quarta-Feira, Sobreira, Pousafoles do Bispo e Baraçal. This route has a significant common part with the black route, wich gives anyone who want to leave the black route an escape.

DISTÂNCIA / DISTANCE 57,2 km / 35,4 mi TEMPO / TIME 5h00 - 7h00

DESNÍVEL ACUMULADO / POSITIVE CLIMBING 1349 m / 4425 ft

 

PERCURSO 5   BTT

Percurso circular com início e final no Centro de BTT . Percurso muito difícil, aconselha-se uma boa preparação fisíca para a sua realização. Passa em Sortelha, Quarta-Feira, Pena Lobo, PousaFoles do Bispo, Vila do Touro, Rapoula do Côa, sobe à Senhora das Preces, e dai vem sempre junto ao Rio Côa até ao seu final no centro de BTT.

Circular route starting and ending in the MTB center. Severe route, it is recommended a good physical preparation for its accomplishment. Passes by the village of Sortelha, Quarta-Feira, Pena Lobo, Pousafoles do Bispo, Vila do Touro, Rapoula do Côa, goes up to Senhora das Preces and from there it continues along the Côa river untill its end at the MTB center.

DISTÂNCIA / DISTANCE 74,6 km / 46 mi TEMPO / TIME 7h00 - 9h00

DESNÍVEL ACUMULADO / POSITIVE CLIMBING 1685 m / 5528 ft

downloads

KMZ file [download]

PDF file [visualizar]

GPX 01 - Track Verde / green [download]

GPX 02 - Track Azul / blue [download]

GPX 03 - Track Vermelho / red [download]

GPX 04 - Track Vermelho / red [download]

GPX 05 - Track Preto / black [download]




VERDE / Green  »  FÁCIL / Easy

Piso rolante, rijo ou asfaltado e largo. Praticamente plano. (declives inferiores a 10% com média inferior a 5%, sem obstáculos).

EASY Rolling, hard packed or asphalt and wide paths. Relatively flat.(grade < 10% with average < 5%, without obstacles)

  

AZUL / Blue  »  MODERADO / Moderate

Com pequenos obstáculos (altura < 0,2 m) e poucas passagens técnicas e carreiros (declives inferiores a15% com média inferior a 10%, piso firme ou estável)

MODERATE With small obstacles (height < 0,2m) and few technical and single track sections (grade < 15% with average < 10%, hard packed surface)

 

VERMELHO / Red  »  DIFÍCIL / Difficult

Com diversos obstáculos, drops (altura < 0,5 m), passagens técnicas e subidas desafiantes (declives máximos > 15% com media inferior a 15%, piso muito variável). Precisa de bom controlo de técnicas BTT e bicicletas de qualidade.

DIFFICULT with several obstacles, drops (height < 0,5 m), technical sections and challenging climbs (max. grade > 15% with average < 15%, wide range of surfasse types).Needs good off-road riding skills & fitness and good mountain bikes.

   

PRETO / Black  »  MUITO DIFÍCIL / Severe

Bastante técnico com obstáculos grandes (altura > 0,5 m) e não evitáveis, e grandes subidas (declives máximos > 20%, piso imprevisível). Só para praticantes com bastante experiência e elevada preparação, com bicicletas de qualidade.

SEVERE A lot technical with large & unavoidable features (height > 0,5 m), and big climbs (max. grade > 20%, unpredictable trail surface). Only for expert and fit mountain bikers with quality off-road mountain bikes.




Centro de BTT
(jardim junto ao cemitério)

GPS: 40º 20’ 54.34’’N;
7º 5’ 08.58’’O


Levantar chave dos balneários na Central de camionagem do Sabugal na sala de controlo

Horário:
seg. a sex.

Das 07h00 às 18h00
sáb. e dom.
Das 08h00 às 20h00


Facebook


Guia do condutor de velocípede